-
1 castańa del Marańón
• Brazil nut -
2 castaña del Marañón
• ořech para -
3 Marañon
s. Geog. Río caudaloso afluente del río Amazonas. || Bot. Planta anacardiácea de frutos comestibles. De su corteza se extrae la goma arábiga. -
4 Paranuss
-
5 castaña
fcastaña apilada ( pilonga); castaña maya Гал. — сушёный каштанcolor (de) castaña — коричневый цвет4) разг. см. castañazo5) Мекс. бочонок••castaña de agua бот. — водяной орех, рогульник, чилимcastaña de tierra бот. — шишечник, шишникdar a uno la castaña разг. — обмануть, обвести вокруг пальца; разыгратьdar para castañas разг. — дать на орехиparecerse como una castaña a un huevo разг. — отличаться как небо от землиsacar castañas del fuego con la mano del gato разг. — таскать каштаны из огня чужими руками; чужими руками жар загребать -
6 castaña
fcastaña apilada (pilonga); castaña maya Гал. — сушёный каштан
3) пучок, узел волос ( у женщин)5) Мекс. бочонок••castaña americana (del Marañón, del Pará) — американский орех ( дерево и плод)
castaña de agua бот. — водяной орех, рогульник, чилим
castaña de tierra бот. — шишечник, шишник
dar a uno la castaña разг. — обмануть, обвести вокруг пальца; разыграть
dar para castañas разг. — дать на орехи
sacar castañas del fuego con la mano del gato разг. — таскать каштаны из огня чужими руками; чужими руками жар загребать
-
7 Sach'a Phuyo
s. Etnohist. (Bosque de nubes) Sachapuyo. Antiguo reino desarrollado 500 d. C. en los valles montañosos de los ríos tributarios del Marañón y del Huallaga, en el departamento de Amazonas, Perú, cuyas fortificaciones de arquitectura especial son portentosas, como la fortaleza principal de Kuélap, que pareciera tener bordados en piedra. -
8 brazil nut
s.nuez del Brasil, castaña del Marañón, nuez de Brasil, nuez de Pará. -
9 castaña
-
10 Yacumana
s. Geog. Yaku: agua; mama: madre. Hermoso pueblo de orilla del rio Tigre, cerca al Marañón, en la provincia de Maynas, del departamento de Loreto, Perú. -
11 Yakumana
s. Geog. (Topón. yaku, agua; mama, madre: madre agua). Pueblo a orillas del río Tigre, cerca a la desembocadura en el Marañón. -
12 a fortiori
con mayor motivo y razón◘ Loc. lat. que significa propiamente 'con mayor razón, a mayor abundamiento': "Cuanto se afirme de la radio, podrá afirmarse " a fortiori" de la televisión" (GaJiménezTelevisión [Esp. 1965]). Desde antiguo comenzó a usarse con el sentido de 'a la fuerza', del que carecía en latín: "¿ Seré yo culpado / si moriré por vos, dona gentil, / non digo " a fortiori", mas de grado?" (Santillana Sonetos [Esp. 1438-55]); " En las solteras a fortiori [...], el climaterio significa, biológicamente, la no utilización de un sistema orgánico fundamental en este sexo" (Marañón Climaterio [Esp. 1919-36]). No conviene abusar de este uso, que, aunque antiguo, es impropio. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 28]
См. также в других словарях:
Lenguas preincaicas de la cuenca del Marañón — Distribución geográfica: Cuenca del río Marañón. Países: Ecuador … Wikipedia Español
Province de Datem del Marañón — Localisation de la province de Datem del Marañón, dans la région de Loreto Administration Pa … Wikipédia en Français
Datem del Marañón Province — Datem del Marañón Province [[File: |250px|none|alt=|Location of Datem del Marañón … Wikipedia
Selva seca del Marañón — Ecozona: Neotropical Bioma: Selva tropófila Extensión: 11.400 km2 Estado de conservación: En peligro crítico Países … Wikipedia Español
Distrito de Barranca (Datem del Marañón) — Saltar a navegación, búsqueda El distrito peruano de Barranca es uno de los 6 distritos de la Provincia de Datem del Marañón, ubicada en el Departamento de Loreto, perteneciente a la Región Loreto, Perú. Véase también Organización territorial del … Wikipedia Español
Región Nororiental del Marañón — Saltar a navegación, búsqueda La Región Nor Oriental del Marañón es la región que se creó durante la Primera iniciativa de Regionalización entre los años 1988 y 1992 durante el Gobierno del Presidente Alan Garcia Perez fue integrada por las… … Wikipedia Español
Barranca District, Datem del Marañón — Infobox District Peru district = Barranca image size = image caption = cofarms = coa width = region = Loreto province = Datem del Marañón capital = San Lorenzo elevation = 128 hamlets = ubigeo = 160203 pop = commas|12085 density = commas|1.8 area … Wikipedia
Provincia de Datem del Marañón — Saltar a navegación, búsqueda Provincia peruana. Es una de las siete que conforman la Región Loreto. Limita al norte con el Ecuador, al este con la provincia de Loreto y la provincia de Alto Amazonas, al sur con la Región San Martín y al oeste… … Wikipedia Español
Datem Del Maranon — Admin ASC 2 Code Orig. name Datem Del Marañon Country and Admin Code PE.16.1607 PE … World countries Adminstrative division ASC I-II
Marañón — may refer to: Marañón, Navarre, a town and municipality in Spain Marañón River, in Peru Marañón Province, in Peru Valle del Marañón, a valley in Peru Gregorio Marañón (1887–1960), Spanish physician, historian, writer and philosopher Marañón, real … Wikipedia
Provincia de Datem del Marañón — Provincia peruana. Es una de las siete que conforman la Región Loreto. Limita al norte con el Ecuador, al este con la provincia de Loreto y la provincia de Alto Amazonas, al sur con la Región San Martín y al oeste con la Región Amazonas. Fue… … Enciclopedia Universal